Materiali per la riscrittura (Maupassant, Il rifugio)

Riscrivi le seguenti frasi

 

 

(Correggi la punteggiatura, l’ortografia e il lessico e riscrivi la frase modificando le parti sottolineate –ma non solo!- nella forma e nelle scelte lessicali, dividendo le frasi troppo lunghe e cercando di renderle chiare e scorrevoli)

 

Riassunto di “Il rifugio” (G. de Maupassant)

 

Kunsi, rimasto solo con il cane avviò delle ricerche.

(punteggiatura)

 

 

Un giorno gli parve di sentire il suo amico e aprì la porta, non c’era nessuno, Sam uscì di scatto, Kunsi non se ne accorse.

(punteggiatura e connettivi)

 

 

Il giovane, tornato al rifugio disperato, non riusciva a dormire.

(posizione)

 

 

E così fù.

(ortografia)

 

 

Un giorno Gaspard si svegliò presto e partì per cacciare, sarebbe tornato all’ora di pranzo, me invece non rientrò.

(lessico, punteggiatura e verbo)

 

 

In primavera vi abitava la famiglia Hauser; mentre d’inverno la giovane guida Ulrich e il vecchio Gaspard.

(uso dei verbi)

 

 

I giorni passano con monotonia, fino a che Gaspard, partito per la caccia, non fa ritorno al rifugio.

(lessico)

 

 

Il vecchio Gaspard, dopo aver annunciatogli che sarebbe andato a caccia non era più tornato a casa.

(punteggiatura e posizione delle parole)

 

 

Ulrich non dava pace a sé stesso.

(ortografia)

 

 

Le due guide restavano quattro o cinque mesi bloccate dalla neve nel rifugio. Stavano accompagnando la famiglia Hauser al paese di Loeche.

(verbi)

 

 

La famiglia Hauser lascia in custodia la loro casa alla vecchia guida Gaspard.

(concordanza)

 

 

Ne fanno parte la signora ed il signor Hauser, insieme ai loro quattro figli. Questi ultimi nella stagione calda vivono nella locanda Schwarenbach.

(uso del pronome)

 

 

Ulrich condivide un’amore segreto con la figlia dei Hauser.

(ortografia, articolo)

 

 

Un grande cagnolone, Sam.

(lessico)

 

 

Le settimane trascorsero lente, quando Gaspard decise di andare a cacciare e sarebbe dovuto tornare verso le quattro. A mezzanotte non era ancora tornato.

(punteggiatura; connettivi)

 

 

Il racconto parla delle vicende della famiglia Hauser.

(incipit goffo)

 

 

In una fredda mattina, reduce di una tempesta di neve e ghiaccio, Gaspard decide di andare a caccia

(lessico e costruzione)

 

 

L’anima di Gaspard lo stava maledendo.

(verbo)

 

 

Questo racconto di Maupassant è ambientato tra le alpi svizzere.

(incipit poco efficace)

 

 

Gaspard, uscito per una battuta di caccia, non sembra più tornare.

(lessico)

 

 

Gaspard se ne andò a cacciare ma non fece più ritorno, quindi Ulrich lo andò a cercare ma senza risultato.

(ripetizione, punteggiatura)

 

 

Questo racconto di Maupassant è ambientato tra le alpi svizzere.

(incipit goffo; ortografia)